The Trending Products section on the home page is powered by the best selling products on your store. This "best sellers" are picked by an algorithm from BigCommerce and there is no way to manually change the products here. It will select the products that have sold the most on your store and show them.
If this section is not shown, wait until your store receives some orders and then it will begin to populate with products.
